Cette méditation nous est proposée par Anke Schmielau, membre de la Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft (DUR).
en allemand
Spruch zum Weitergeben einer brennenden Kerze :
Das Licht und das Lächeln
weisen den Weg
vom Einsamen zum Gemeinsamen.
en anglais
Passing on a burning candle :
A light and a smile
lead the path
from loneliness to togetherness.
en français (traduit par Lucie-Marie Castonguay-Bower)
Passons la flamme allumée :
Une lumière et un sourire
Tracent la voie
De l’isolement à la réunion et au travail fait ensemble.
en espagnol (traduit par Jaume de Marcos)
Pasando una vela encendida :
Una luz y una sonrisa
encabezan la senda
de la soledad a la solidaridad.
en italien (traduit par Paola Ferrari)
Una luce e un sorriso
ci guidano lungo la strada
che dalla solitudine porta all'essere insieme.
commenter cet article …
/fdata%2F2033482%2Favatar-blog-1049289311-tmpphpTLFudr.gif){kind=avatar}