This light originated in the brilliant spark
that created our universe 15 billion years ago.
Later, our ancestors treasured the light of their campfires --
even before we were fully human.
Today, may it illuminate our spirits as we gather
to share its warmth with our congregation.
Candace Lindquist et Richard Sonnenfeld, Unitarian Universalist Association (UUA), lien
tableau de Paul Klee (1929)
Cette lumière, provenant de l'étincelle brillante
ayant créé notre univers il y a 15 milliards d'années,
et qui, plus tard, fut si précieusement entretenue par nos ancêtres,
dans leurs feux de camp, avant même que nous ne soyons pleinement humains,
aujourd'hui, puisse-t-elle éclairer nos esprits
pendant que nous voilà tous réunis autour d'elle, en congrégation,
afin d'en partager la chaleur.
traduit en français par Jean-Claude Barbier,
Assemblée fraternelle des chrétiens unitariens (AFCU), lien
commenter cet article …
/fdata%2F2033482%2Favatar-blog-1049289311-tmpphpTLFudr.gif){kind=avatar}