We light this chalice, symbol of our free faith, so that we may be reminded to nurture and care for one another, and to encourage the spiritual development of each person so we may grow in strength and courage in order to transform the world through justice and compassion. May it be so. Blessed Be. Amen.
Encendemos este cáliz, símbolo de nuestra fe libre, para recordarnos a nutrir y criar cada persona, y a incitar el espiritu de todos, para crecer en fuerza y coraje, transformando al mundo a través la justicia y compassion.
Que así sea. Bendecido sea. Amen.
Nous allumons notre calice, symbole de notre foi libre, pour nous souvenir qu'il faut nous nourrir spirituellement et nous encourager mutuellement, les uns les autres, dans notre développement personnel, afin de grandir en force et courage pour rendre notre monde plus juste et plus compatissant. Soyons bénis. Amen
Arlene Bloom (Unitarian Universalist Association, UUA, site)