la Prière universelle de Hazrat Inayat Khan

poète et musicien, soufi indien, Inayat Khan (1882-1927) vint en Europe, notamment à Suresnes (en banlieue nord-ouest de Paris), puis aux Etats-Unis. Il promut un soufisme ouvert à tous et pas seulement réservé aux musulmans, véritablement universel, pouvant entre autres partir de la contemplation de la Nature. Ici, dans cette prière, il s'adresse à Jésus, le Christ de la tradition chrétienne, en qui il voit l'exemple même de tous les envoyés de Dieu : au delà du Christ, ce sont tous les prophètes qui ont porté la Parole de Dieu à l'Humanité.

Seigneur plein de grâce, / Maître, Messie et Sauveur de l'humanité, / Nous Te saluons en toute humilité. /

Tu es la cause première et l'effet ultime, / La lumière divine et l'esprit qui guide, / Alpha et Oméga. / Ta lumière est dans toutes les formes, / Ton amour dans tous les êtres : / Dans la mère aimante, le père tendre, l'enfant innocent, / L'ami secourable, le maître  inspirateur. /

Permet-nous de Te reconnaître / Sous tous Tes noms saints et toutes Tes formes : / Comme Rama, Krishna, Shiva, Bouddha ; / Permet-nous de Te reconnaître / En Abraham, en Salomon, en Zoroastre, / En Moïse, en Jésus, en Mohammed, / Et sous bien d'autres noms et d'autres formes, / Connus et inconnus du monde. /

Nous adorons Ton passé, Ta présence illumine profondément notre être, Et nous attendons Ta bénédiction dans l'avenir. 0 Messager, Christ, Nabi, le Rasoul de Dieu ! Toi dont le cœur atteint constamment au Très Haut / Tu viens sur la terre avec un Message / Comme une colombe d'en-haut / Quand le dharma décline, / Et Tu prononces le verbe qui est mis dans Ta bouche / Comme la lumière emplit la lune croissante. / Que l'étoile de la lumière divine qui brille dans Ton cœur / Se reflète dans les cœurs de Tes dévots. /

Que le Message de Dieu se répande dans le monde, / Illuminant l'Humanité toute entière / En la transformant en une seule fraternité / Dans la Paternité de Dieu. / Amen

Cette prière sera lue lors du culte du dimanche 24 octobre 2010 à l'église unitarienne-universaliste de Tucson, en Arizona (Etats-Unis) à l'invitation de Richard Brodesky et de Margot Garcia