Eglise unitarienne francophone

We light this chalice, symbol of our free faith, so that we may be reminded to nurture and care for one another, and to encourage the spiritual development of each person so we may grow in strength and courage in order to transform the world through justice and compassion. May it be so. Blessed Be. Amen.

Encendemos este cáliz, símbolo de nuestra fe libre, para recordarnos a nutrir y criar cada persona, y a incitar el espiritu de todos, para crecer en fuerza y coraje, transformando al mundo a través la justicia y compassion.

Que así sea. Bendecido sea. Amen.

Nous allumons notre calice, symbole de notre foi libre, pour nous souvenir qu'il faut nous nourrir spirituellement et nous encourager mutuellement, les uns les autres, dans notre développement personnel, afin de grandir en force et courage pour rendre notre monde plus juste et plus compatissant. Soyons bénis. Amen

Arlene Bloom (Unitarian Universalist Association, UUA, site)

1 – allumons notre calice ( lien), ou une simple bougie, et que sa lumière brille

Vous pouvez lire la méditation mondiale des unitariens pour ce mois d'août qui nous a été envoyée par nos amis tchèques ( lien)

2 – louons Dieu et accueillons la vie qu’il nous a donnée ; contemplons le mystère de la Vie. Dans la joie et à l’unisson, faisons action de grâce pour ce que nous avons reçu d’une façon ou d’une autre

Bruno Cadez - unitarien, Lille - Une photo qui témoigne de ma passion pour les fleurs et les arbres, symboles de la Vie qui nous appellent à la contempler et à l'aimer. Je l'ai prise au "Jardin des Géants" à Lille.

3 – partageons avec nos Frères et Sœurs ce qui est important à nos yeux, à nos cœurs, ce qui est essentiel à notre intelligence des choses et à notre conscience, que ce soit un texte ou autre chose, et trouvons les mots ou les gestes pour le dire.
Farida Adjoudj - musulmane soufi, Lorraine - Puissions-nous , chacun de nous , être fidèle à ce qui nous fait sens , ce qui nous fait vibrer ! Puissions-nous faire rayonner notre Soleil Intérieur ! Elle nous recommande la chanson de Patrick Fiori « A La Vie ! » ; plus qu’une chanson, un hymne !

Yves Lecornec – franc-maçon et chrétien unitarien, Normandie - Voici un texte d’un penseur chrétien très traditionaliste (mais inclassable, personnellement je le lis avec intérêt) - sur l’unité des religions - à méditer...

« La présence d’un élément central proprement divin dans les religions non chrétiennes découle pour moi de trois considérations conjointes. La première est relative à la bonté divine dont je ne conçois pas qu’elle ait pu laisser des millions, sans doute des milliards d’hommes non seulement dans l’ignorance de la vraie religion, mais encore dans l’illusion absolument indécelable d’une fausse religion : si l’on songe à ce qu’est réellement une seule journée de la vie d’un pieux hindou, d’un pieux bouddhiste, d’un pieux musulman, une si longue et si totale illusion paraîtra pour ce qu’elle est, une monstruosité. Cet argument n’est pas sentimental, il est sémantique : le comportement religieux des hommes durant des millénaires ne peut pas être dépourvu en réalité du sens que les hommes lui attribuent en toute bonne foi. La deuxième raison est relative à l’existence des saints et des sages qu’on rencontre partout sur la terre, et qui, non seulement s’offrent à nous comme des modèles transparents du divin dans l’homme, mais encore parlent expressément de la conscience qu’ils ont de la présence de Dieu en eux. La troisième est relative à l’esthétique des religions : chaque religion, considérée dans ses formes principales (artistiques, rituelles, théologiques, spirituelles), se présente à nous avec un style qui lui est propre, dont les formes participent, et qui est, humainement, ininventable : tout, dans l’islam, ressemble à l’islam ; mais l’islam lui-même ne ressemble à rien, du moins dans sa forme essentielle. Aucune création humaine n’est en mesure de modeler aussi durablement des humanités entières, selon des types aussi homogènes et aussi stables, pourtant pliables à toute diversité, et qui, en retour, offrent aux sentiments et aux pensées de plus hautes possibilités d’expression. Malgré leurs efforts en ce sens, ni la révolution française, ni la prétendue civilisation industrielle, ni les totalitarismes hitlérien, stalinien ou maoïste n’y parvinrent. Reconnaissons donc ces formes religieuses pour ce qu’elles sont, quoique sans doute à des degrés divers – et sans nier les trahisons éventuelles – des floraisons du Saint-Esprit. » - ce texte est paru dans le bulletin n° 118 (août 2012) de la Correspondance unitarienne, avec une présentation de l’auteur ( lien) .

Giacomo Tessaro - chrétien unitarien, Piémont, Italie - Ce mois-ci, en particulier, j'ai pensé combien est il était difficile de mener une vie authentiquement chrétienne, combien d'empêchements et de difficultés nous devons affronter pour être des chrétiens "assez bons". La voie que Jésus montre est très exigeante, et même si dans la pensée unitarienne personne ne peut devenir parfait, pourtant nous avons le devoir de suivre l'exemple du Maître dans ce monde méchant et dégradé.

Bruno Cadez - J'ai fait le culte ce matin chez moi. J'ai prié pour toutes celles et tous ceux qui souffrent de la guerre, de la faim, de la solitude, du rejet de l'autre. J'ai lu le texte que nous a proposé la paroisse Saint-Curé-d'Ars de Bruxelles (lien). Je me retrouve dans l'invitation au don de soi, même si l'insistance au "sang versé" continue de me hérisser les poils ! Mais bravo pour cette ouverture des unitariens pour que nous puissions prier en communion et tenir compte des cultures de chacun.

J'ai aussi, actualité oblige, témoigné de ma gratitude pour le spectacle des Jeux olympiques qui m'est offert ces jours-ci. La voici :

" Merci aux sportifs des Jeux olympiques qui, actuellement, nous font vivre de belles émotions et témoignent de leur joie ou de leur peine, mais surtout de leur désir de progresser et d'aller au-delà d'eux-mêmes en développant tous les potentiels, les talents qui nous ont été donnés. Puisse ce désir, cet appel de Vie que je nomme Dieu, continuer à s'exprimer dans le respect de soi, de son corps et dans le respect des autres. Que les valeurs humaines de l'olympisme demeurent et que les hommes et les femmes de la planète résistent au chauvinisme, aux nationalismes et à la tentation de marchandiser les activités humaines, tentation hélas grandissantes ".

Bon culte à tous les unitariens de notre Eglise !

4 – partageons aussi nos souffrances et nos peines, nos deuils et nos chagrins
Jean-Claude Barbier - chrétien unitarien, Bordeaux - « Nicky Escobar » est un sportif de haut niveau qui, ce 13 juin, a subi une importante opération de son épaule gauche. Il portera un bras articulé en titane et devra pratiquer une longue rééducation. Quelques jours avant son opération il a voulu faire part de son questionnement religieux en contactant les groupes Facebook « Unitariens francophones » et « Protestantisme libéral ». Aimant l’enseignement et le personne de Jésus, il faisait part de ses doutes sur la résurrection et l’existence d’un au-delà (lien). Le 1er juillet 2012, il me fit part du succès de son opération. Je l’ai alors assuré que nous penserons à lui lors de notre prochain culte. Saluons son courage et sa volonté. Nous l’accompagnons en esprit dans sa longue rééducation et nous l’assurons de toute notre amitié. Nous remercions aussi les chirurgiens qui ont su mener à bien cette opération.

5 – partageons nos gestes de fraternité et nos rites de communion qui ont valeur universelle

6 – partageons aussi nos autres gestes de solidarité et de fraternité

7 – encourageons nous mutuellement pour aller vers les autres, « proches », « prochains » ou « lointains »

Si j’étais …

Je voudrais être clown dans ce monde sauvage,
Je voudrais être clown au milieu des enfants ,
Les regarder jouer, acceptant le tapage
Fait de rires et de cris … et je serai content.

Face à tous les humains se prenant au sérieux,
Luttant pour le pouvoir, jouant la compétence,
Vantant leur promotion sur un ton belliqueux,
Le clown qui « se marre » devant ces éminences …

Plutôt qu’un noble héros, un amuseur public,
Plutôt qu’un prix Nobel, un raconteur d’histoires,
Un faiseur de grimaces à l’air un peu loustic,
Pourquoi pas un bouffon, un rien blasphématoire …

Je voudrais être un clown, me contentant de peu :
D’un regard, d’un baiser ou d’un simple sourire,
Faire le pied de nez à tous les orgueilleux
Qui sont fiers de leur titre ou de leur tirelire.

N’étant pas dans la course, la course aux armements,
Dans la course au dollar ou la course au pétrole ;
Dans la course au meilleur, au plus fort, au plus grand :
Je me sens plus heureux dans une farandole.

En jouant de la flûte, un ramassis de gueux,
Troubadours, sans logis, sans compter les poètes,
Ont osé bousculer ces nantis plantureux :
Banquiers, politicards ou footballeurs vedettes.

Quand les joueurs de flûte auront le dernier mot,
Des nobles, des vilains entraînés par leurs gosses,
Des grands-mères qui crient de tout leur cœur : bravo,
Bravo ! Le monde entier aura l’air d’une noce.

Debout les troubadours ! En avant les poètes !
Pas besoin d’être Kant, Picasso ou Mozart,
Même les plus petits nous charrient à la fête,
Dépêchez-vous, amis, sans qu’il ne soit trop tard !

Emile Mihière, dans « A bâtons rompus »,

chapitre « hors d’œuvre » pp. 8-9, éditions Pp, 2012, 83 p.

" En 2002, lors de l'assemblée générale des unitariens canadiens à Québec Ville, le révérend John Gibbons a lu la «Aldas Szekely" (la bénédiction sicule *) ou Hazi Aldas, (la bénédiction à la maison), en anglais et en hongrois, lors d'une présentation en séance plénière du Transylvania Partnership Council. L’été de la même année, la chorale de la Première Paroisse de Concord s’est préparée à son premier pèlerinage musicale en Transylvanie. J’ai alors écrit la musique pour cette bénédiction, qui est un chant célébrant le partenariat entre nos congrégations respectives. Chaque mélodie (et congrégation) possède sa propre identité, beauté et force ; mais ensemble, ils deviennent bien plus encore" (Mme Beth Norton, à l’assemblée générale de l’Unitarian Universalist Association of Congregations UUA, à Phoenix, Etat de l’Arizona, le 23 juin 2012).

* Les Sicules (Szekely en anglais) sont une population d’origine asiatique qui s’est mise au service du royaume de Hongrie. Ils ont été placés en Transylvanie afin d’en protéger la frontière orientale. Une partie d’entre eux ont adhéré à l’Eglise unitarienne lorsqu’elle celle-ci fut fondée en 1568.

drapeau sicule brandi lors d'une fête régionale

Certains ont été des chrétiens judaïsant (voir la présentation de deux livres sur ces derniers dans nos Actualités unitariennes des 27 et 28 février 2011 à la rubrique « Unitarisme en Transylvanie et Hongrie » ( lien).

C’est ce magnifique et émouvant chant que la musicienne Beth Norton a chanté en duo lors du culte de l’AG 2012 de l’UUA, le 23 juin 2012, avec Kellie Walker pour la version hongroise. Pour l’écouter : tout au début de ce culte ( lien).

Hol hit ott szeretet; hol szeretet ott beke.
Hol beke ott aldas; hol aldas ott Isten.
Hol Isten ott szukseg nincsen.

Where there is faith there is love ;

Where there is love there is peace.
Where there is peace there is blessing ;

Where there is blessing there is God.
Where there is God, there, there is no need.

Là où il y a la foi, il y a l’amour qui va avec ;
Là où est l’amour, il y a la paix ;
Là où est la paix, il y a la bénédiction ;
Là où est la bénédiction ; il y a Dieu ;
Et là où est Dieu ; plus nul besoin.

We light our chalice of freedom, our Unitarian symbol,

In the spirit of faith, hope and love.

As we do so, we reflect for a moment, in this place of simple beauty,

On the meaning of these three things in our lives.

And we think of those not here, blessed in the knowledge

That the fond spirits of those whom we love well can never leave us,

But stay in our hearts forever

(silence)

And now come into this circle, this fellowship of holiness and health.

Come and you shall know peace and joy.

Judith Crompton

British General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches ( lien)

traduit en français par Jean-Claude Barbier

Nous allumons notre calice de la liberté, notre symbole unitarien,

Dans l'esprit de foi, dans l'espérance et dans l'amour..

Ce faisant, nous réfléchissons un instant, en ce lieu de beauté simple,

au sens de ces trois valeurs dans nos vies.

Et nous pensons à ceux qui ne sont plus ici, bénis dans notre mémoire,

Avec l'assurance que l'esprit généreux de ceux que nous aimons bien ne peut jamais nous quitter,

Mais reste dans nos coeurs à jamais.

(silence)

Et maintenant qu'entre, dans ce cercle, cette  fraternité faite de sainteté et de bien-être.

Venez et vous connaîtrez la paix et la joie.