Eglise unitarienne francophone

1 – louons Dieu et accueillons la vie qu’il nous a donnée ; disons le mystère de la Vie ; faisons action de grâce

Jean-Claude Barbier, chrétien unitarien, Bordeaux - Chantons l’espérance chrétienne selon laquelle, grâce à Dieu, chaque homme peut changer de vie et devenir meilleur, avec Amazing Grace (To amaze = étonner, frapper de stupeur, confondre. Amazing = stupéfiant) : "La Grâce qui stupéfie". Voir l'article concernant ce cantique dans l'encyclopédie Wikipedia d'où nous avons tirer les informations suivantes.

Les paroles ont été écrites par le prêtre anglican John Newton, probablement en 1760 ou 1761, et publiées par J. Newton et William Cowper en 1779, dans la collection des Olney Hymns. John Newton (1725–1807) était le capitaine d'un navire négrier. Le 10 mai 1748, sur le chemin du retour, au cours d'une tempête, il connaît une « grande délivrance ». Dans son journal il écrit que le bateau risquait de couler. Après avoir survécu à cette tempête, il devient prêtre anglican et renonce au trafic d'esclaves, au point de devenir militant de la cause abolitionniste.

La mélodie de cette chanson ne fut pas composée par J. Newton. Les paroles ont d'abord été chantées sur de nombreuses autres mélodies avant d'être définitivement accolées à la mélodie qui est celle d'un vieil air irlandais ou écossais. Il a été également chanté en tant que negro-spiritual, notamment par le groupe zoulou Ladysmith Black Mambazo qui le chante, pour partie en anglais, pour partie en langue zouloue. Il existe sur YouTube, une très belle version chantée par le Soweto Gospel Choir (voir ci-dessous, après les paroles). Et puis aussi de nombreuses voix célèbres : Elvis Presley, Nana Mouskouri, Joan Baez, Hayley Westenra, etc. C’est la version celtique, chantée par le groupe Woman Celtic, que nous proposons d'abord ici.

Aux six couplets écrits par Newton, s'ajouta dans la tradition orale afro-américaine un septième couplet qui appartenait à l'origine à une chanson intitulée « Jerusalem, My Happy Home » et publiée en 1790 :

7 - Quand nous serons là depuis dix mille ans, / Brillant d'un éclat semblable au soleil, / Nous n'aurons pas moins de jours pour louer Dieu, / Que lorsque nous avons commencé.

Bruno Cadez - chrétien unitarien, Lille - Mon Dieu, Source de ma vie et Père aimant, je rends grâce de t'avoir retrouvé au milieu de mes tempêtes et de m'avoir permis de changer de route. Tu veux que je vive et que j'apprécie chaque instant de vie qui m'est donné. Tu m'appelles à vivre dans le présent afin de faire éclore la Beauté de celui-ci. Aide moi à ne pas me retourner vers le passé et à ne pas me laisser happer par le négatif et la mort. Que je puisse discerner chaque jour la Vie au milieu de ces vagues, de ces tempêtes et de ces tourbillons du monde. Aide moi à regarder au-delà des tourments et des inquiétudes, au-delà des injustices et des dominations que je combats, pour voir d'abord les solidarités entre les êtres vivants, à y contribuer, à en faire naître de nouvelles, afin que je participe à la construction deTon Royaume

2 – allumons notre calice et que sa lumière brille

et lisons la prière mondiale des unitariens pour le mois de septembre (lien)

Roger Gau - chrétien unitarien, Toulouse - Aujourd'hui à Blagnac, j'allume un calice, et l'amour devient visible.

3 – partageons avec nos Frères et Sœurs ce qui est important à nos yeux, à nos cœurs, ce qui est essentiel à notre intelligence des choses et à notre conscience, que ce soit un texte ou autre chose, et trouvons les mots ou les gestes pour le dire.

4 – partageons aussi nos souffrances et nos peines

Jean-Claude Barbier - Amadou, le fiancé de ma fille est Sénégalais et il habite chez nous. Il vient de perdre un ami d’enfance qui lui était très cher. Nous l’avons accompagné dans son chagrin en lisant la sourate 87 (LXXXVII) « Le Très-Haut » (Al-A’ala) qui fut révélée à Muhammad à la Mecque. C’est cette sourate que les musulmans sénégalais lisent lorsqu’ils ont un deuil. Et puis nous avons allumé une bougie, qui l’est restée toute la nuit. Amadou l’a éteinte le lendemain matin.

1 – Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut. / 2 – Celui qui crée et qui met harmonieusement en forme. / 3 – Celui qui fixe le destin et qui dirige dans le bon chemin. / 4 – Celui qui fait pousser les pâturages / 5 – et qui transforme en fourrage. / 6 – Nous te ferons lire le Coran, tu n’oublieras pas, / 7 – hormis ce qu’Allah décide d’effacer. Allah connaît ce qui est proclamé et ce qui est caché. / 8 - Nous te faciliterons la tâche. / 9 – Fais rappeler, si cela te paraît utile. / 10 – Ne s’en rappellera que celui qui craint Dieu, / 11 – tandis que le réprouvé l’évitera, / 12 – celui qui alimentera le grand brasier, / 13 – où il ne pourra ni mourir, ni vivre. / 14 – Heureux celui qui, au contraire, s’est purifié, / 15 – et qui a invoqué le nom de son Seigneur, et qui a prié. / 16 – Mais vous préférer les délices de ce monde, / 17 – alors que la vie future est bien meilleure, et plus durable. / 18 – Tel est l’enseignement des premiers manuscrits, / 19 – ceux d’Abraham et de Moïse. (traduction de Malek Chebel, Paris, Fayard, 2009, p. 691-692).

5 – partageons nos gestes de fraternité et nos rites de communion qui ont valeur universelle

Giacomo Tessaro, chrétien unitarien, Piémont , Italie - Ce dimanche j'irai au culte de la Communauté chrétienne anabaptiste près de Milan. Je suis impatient de partager ma prière avec des soeurs et des frères, tout comme je le fais maintenant sur ce blog. Il y aura aussi à partager du pain et du vin. Remercions le Très-Haut qui nous donne la possibilité d'exprimer librement et joyeusement notre foi.

6 – nos autres gestes de solidarité et de fraternité

Sam - protestante réformée, France - Bonjour, je n’ai pu me joindre à vous ce matin, beaucoup de préparatifs en cette période de rentrée, mais une pensée pour vous tous, en particulier pour le fiancé de votre fille Jean-Claude. Et cette photo de la forêt près de chez moi où j’aime me ressourcer, comme auprès de vos paroles échangées, auxquelles cela me fait du bien de revenir au cours du mois. Très fraternellement.

7 – envoi vers les autres, « prochains » ou « lointains »

Manchmal ist unsere Vision / von Mitgefühl und Gemeinschaft / größer als unser Herz. / Unsere Hoffnung auf eine gerechte Gesellschaft, / die sowohl frei als auch verantwortlich ist, / geht oft hinaus über das, was wir gerade selbst dazu beitragen.
Dennoch - mögen wir uns niemals durch Fehlschläge oder Misserfolge / davon abhalten lassen, tatkräftig zuzupacken, / und immer und immer wieder zu versuchen / die Hoffnungen und Träume unserer Gemeinschaft zu leben. / Möge das Licht dieser Flamme uns den Mut für die Reise geben.

prière proposée par Eric Hausman, Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft - DUR ( lien)

réunion d'unitariens allemands, vue sur le site de la DUR

Sometimes, the vision we share / for compassion and community / is bigger than our actual hearts. / Often, our hopes for a just society / that is both free and responsible / exceeds what we actually do to create it.
But may we never let our failing and floundering / keep us from seeking, again and again, / to live out in concrete deeds / the hopes and dreams of our collective heart. / May the light of this flame give us courage for the journey.

Parfois, la vision que nous partageons / par compassion et par fraternité / est plus grande que nos cœurs. / Souvent, nos espoirs pour une société juste, / qui soit à la fois libre et responsable, / dépassent ce que nous pouvons faire.
Mais peut-on en rester à nos échecs et à nos piétinements sur place, / et nous garder d’essayer, encore et encore, / de vivre par des actes concrets / les espoirs et les rêves de notre cœur collectif. /  Que la lumière de cette flamme nous donne le courage pour notre voyage.

traduit en français par Jean-Claude Barbier (chrétien unitarien, Bordeaux)

Cher(e)s Ami(e)s, si vous avez participé ce dimance 7 août à notre culte, vous pouvez envoyer votre message au webmestre de ce site qui, ici, joue le rôle de sacristain ( contact).

1 – louons Dieu et accueillons la vie qu’il nous a donnée, louons le mystère de la Vie

Jean-Claude Barbier (chrétien unitarien, Bordeaux)

Action de grâce : soyons dans la joie avec nos frères et sœurs unitariens du Burundi qui, à Bujumbura, le dimanche 21 août, vont inaugurer leur église, construite en dur au quartier Musama, dans la commune de Kanyosha et louons Dieu à cette occasion.

Action de grâce aussi pour le nouvel Etat du Sud Soudan, devenu indépendant depuis le 7 juillet 2011. Son hymne national commence par ces paroles écrites par des étudiants de l’université de Juba : « Oh Dieu, merci pour ce magnifique pays » ( lien).

2 – allumons notre calice et que sa lumière brille

Laurens Trobat (protestant libéral et unitarien, Pau) - Avec un peu d'avance, voici mon calice allumé : "Nous allumons ce calice comme un symbole de l'étincelle de Vie qui demeure en nous et autour de nous" (message du vendredi 5 août).

3 – partageons ce qui est important à nos yeux, à nos cœurs, ce qui est essentiel à notre intelligence des choses et à notre conscience, que ce soit un texte ou autre chose, et trouvons les mots ou les gestes pour le dire.

Yann (sympathisant, Paris – message au groupe Unitariens francophones le mercredi 20 juillet 2011,  lien)

Encore tout ému d'avoir fait la connaissance d'une p'tite dame, aujourd'hui, dans ma cité. Je ne sais pas dans quel immeuble elle habite. Je ne l'avais jamais encore rencontrée, et là, nous avons tapé la causette pendant vingt minutes. Cette p'tite dame de 97 ans, impeccable sur elle : tailleur bleu ciel, permanente gris bleutée, maquillage discret, coquetterie légère. Et surtout des yeux qui pétillaient de bonheur et de malice. Et un sourire qui ne disparaissait pas d'entre ses oreilles ... Elle me disait qu'elle avait eu son lot de tracas et de peine, mais qu'elle préférait utiliser les dents qui lui restaient à sourire. Cela a été plus fort que moi : je n'ai pas pu m'empêcher de l'embrasser et de la remercier parce qu' elle avait été mon rayon de soleil de la journée. Elle a conclu notre discussion en me disant qu'elle avait passé sa vie à s'occuper de gens malades, en tant qu'aide soignante, et à aller à la messe le dimanche... et que le bon Dieu l'avait beaucoup aidé. Je lui ai répondu que je voulais bien la croire et que ça se voyait dans ses yeux. Je ne sais pas si je la recroiserai un jour : j'aimerai bien !
Je ne sais pas comment ça se passe là-haut ... mais le moment où il faudra tout lâcher, plutôt que de rencontrer saint Pierre avec ses clefs, je me verrai bien "ma" pt'tite vieille se radiner pour m'ouvrir la grille du paradis, puis m'offrir du thé et des petits gâteaux... Son énergie, son absence totale d'aigreur, son humour et sa joie pépère m'ont totalement "retourné" !

Richard Brodesky (unitarien-universaliste, Tucson en Arizona) - Je vous envoie une photo prise au camp organisé par mon Eglise pour cet été. Derrière moi, vous pouvez voir mon "petit fils" Nick et Jenny sa mère (soeur de mon gendre), et à côté de moi, Kathy Cole (meilleure amie de ma fille depuis 25 ans), Mary (ma femme) et enfin Barbara (ma fille).

Giacomo Tessaro (chrétien unitarien, Piémont, Italie) - Je loue Dieu pour avoir connu le christianisme unitarien, qui m'a donné tant de joie et de nourriture spirituel. Je suis fier de faire partie de cette mouvance et de travailler, pour ma très petite part, à l'édification d'un christianisme plus juste et libéral. Merci aussi à tous ceux et celles que j'ai connus le long de cette route.

Marie-Claire Lefeuvre (protestante libérale et unitarienne) - En m'inspirant de l'éditorial du pasteur Gagnebin, d'Evangile et Liberté, n° 250. juin-juillet 2011 (lien)  :
"Le mysticisme n’est pas une capitulation du rationalisme, mais son accomplissement."
O Dieu, Toi qui nous as donné plutôt les voies de la raison pour aboutir à l'unitarisme, à Ton Unicité, pure, comme celle des Juifs ou des Musulmans, à partir du judeo-christianisme, fais que nous ayons ou gardions accès au mysticisme, sans pour autant négliger les voies de la raison".  Je propose comme illustration ces mains en prière d'Albert Dürer (1471 – 1528), au palais musée Albertina de Vienne (lien).

4 – partageons aussi nos souffrances et nos peines

Bruno Cadez (catholique, Lille) - Je voudrais confier à Dieu deux amis qui sont dans des difficultés psychologiques, pour qu'ils trouvent en Lui, la force de trouver la Joie de la Vie et laissent leur fardeau derrière eux. En communion avec tous les chercheurs d'une Vie vraie.

Sam (Eglise réformée de France ERF) - Bonjour, Je me suis jointe à votre culte pour la première fois ce matin. Je suis particulièrement sensible à la prière de Bruno Cadez pour ses deux amis et pense très fort aussi à une amie qui, elle aussi, a du mal à trouver la joie. Je souhaite partager avec vous cette prière trouvée sur le site de Roger Parmentier [voir ci-dessous dans notre "envoi" vers les autres] ,

5 – partageons nos gestes de fraternité et nos rites de communion qui ont valeur universelle

6 – nos autres gestes de solidarité et de fraternité

Laurens Trobat (protestant libéral et unitarien, Pau – message du 25 juin 2011 au sein du groupe de discussion « Unitariens francophones », lien)
Voilà des semaines que je voulais partager avec vous "le chantepleure" (un beau néologisme), une chanson de Joan-Pau Verdier (datant de 1979), dont j'apprécie tout autant les paroles, l'accompagnement musical et la voix de l'interprète (l'âge et la clope aidant, celle-ci a pris un très beau voile un peu plus grave).

« Chantepleure », chanson de Joan Pau Verdier (1979, réédition en CD en septembre 2010 aux éditions l’Yeuse productions, contact). Accompagnement musical de Jacques Verrecchia. Vu sur le site de l’auteur (lien).

"Je chante et pleure pour les sourds / quand le silence a de l'humour / dans le désert de mes faubourgs / entre le pire et le meilleur / je suis le dernier chantepleure.
Pour l'amitié des insoumis / de Villon à Wooddie Guthrie / pour l'ombre qui règne à minuit / sur une armée de déserteurs / je suis le dernier chantepleure.
Pour la saga des exilés / le blues  parano de paumés / pour le mensonge assermenté / pour les fourmis du crève-coeur / je suis le dernier chantepleure.
Pour Ubu de plus en plus roi / aux républiques de Kafka / pour ce feeling du désarroi / et ce futur jamais à l'heure / je suis le dernier chantepleure.
Je chante et pleure pour les sourds / quand le silence a de l'humour / pour le chanvre de vos amours / quand le pire vaut le meilleur / pour le dernier des chantepleure."

L aurens Trobat : "Le futur jamais à l'heure", j'aime bien ... Bonne écoute...
Pour écouter la chanson ( lien)
http://dl.dropbox.com/u/32961930/le%20chantepleure.mp3

Nicolas Semaille (chrétien universaliste, Mons) - J’aime beaucoup, merci.

7 – envoi vers les autres, « prochains » ou « lointains »

prière proposée par Sam :

Esprit qui inspire toute la terre / contre toutes les forces de destruction et de mensonge / et tout être humain, / Toi qui inspires surtout les sages et les prophètes / viens à notre aide pour que nous sachions les écouter ; / Que la proposition de Jésus de renverser sans violence / tout ce qui fait souffrir et mourir/ soit accueillie et mise en pratique partout. / Fais surgir un monde où tout humain pourra gagner son pain / et nourrir tous ceux qui sont dans le besoin ; / Fais-nous prendre conscience des détresses et des menaces / et intervenir avec intelligence et responsabilité ; / car c’est par toi que surgissent / toute générosité et toute beauté. (Roger Parmentier, pasteur de l'ERF) (lien)

Alors que les clergés et les croyants appellent souvent à la conversion, à savoir le changement de confession ou de religion avec reniement de l'appartenance antérieure, ou bien encore stigmatisent parfois ceux qui quittent le bâteau, les unitariens, au nom de la liberté de pensée, admettent tout à fait les cheminements religieux et spirituels des personnes. Notre Eglise est là pour accompagner les gens et non point pour les diriger. Il s'ensuit que des départs ne sont nullement dramatisés, que des retours peuvent se faire tout naturellement, et en tout cas les relations les plus cordiales sont maintenues.

Un témoignage, donné le 12 juillet au sein de notre forum "Unitariens francophones" ( lien), parle ici de cette liberté qui est une des caractéristiques de notre mouvance et qui s'avère très importante pour tous ceux qui sont en recherche d'eux-mêmes, d'une Vérité qui les oriente, ou tout simplement d'une harmonie avec la Vie..

le témoignage de Bruno Cadez

" Je vis une rencontre personnelle avec le Christ, ou plutôt avec le message diffusé par Jésus, tout entier axé sur le refus de s'approprier et de dominer le prochain, mais de l'aimer. Une démarche exigeante, qui ne se paye pas de mots, mais suppose un vrai travail sur soi, d'amour de soi, de désencombrement de toutes les illusions de l'ego, pour aller vers l'unification et se laisser porter par sa propre réalité spirituelle, "l'image de Dieu" dont nous sommes tous dépositaires.

Il est normal que nos cheminements ne soit pas stables, ou du moins absolument balisés, car à un moment donné, l'esprit étouffe ! Je ne sais pas si je suis catholique, même si je fréquente encore cette Eglise. Je me définis plutôt comme un pèlerin, qui s'arrête aussi ça et là, en ayant en tête que l'important est de demeurer ouvert à l'Esprit, au Souffle, à la Force de Vie, là où cela se présente à moi.

Car ma grande tentation, c'est cette obsession à vouloir trouver LA vérité, LE chemin, LA solution. Posséder LE système définitif qui explique tout. L'idéologie, la théologie et toutes sortes de raisonnements sont très forts pour ça et nous donnent réponse à tout, la sécurité à tous prix. Et puis il faut dire que Jésus, ou du moins, ce qu'on lui a fait dire, en s'autoproclamant "Le Chemin" ne m'a pas non plus aidé ! Cette tentation est très dangereuse. Sous les attraits de la sécurité, elle alimente les peurs, les blocages spirituels et peut finir par devenir une vraie drogue dont on ne peut plus se passer !

De plus en plus, je m'inscris dans une démarche de dépouillement, d'abandon de ces réponses toutes faites. La réflexion qui dit que le "Tao que l'on nomme le Tao n'est pas le Tao". Bref, j'essaye de lâcher prise, comme on dit dans le monde du développement personnel que je fréquente aussi (je pratique la sophrologie) et de rester l'esprit ouvert. La mouvance unitarienne m'aide beaucoup pour cela. La lecture de la "Source intérieure" de Michel Théron a été chez moi essentielle pour contribuer à abandonner certains chemins menant à des impasses et poursuivre mon pèlerinage, en laissant quelques dogmes sur la côté de la route et en percevant mieux que le sens de ma vie est à rechercher dans l'intériorité et l'harmonie. Bien amicalement."

Message du 21 juin 2006 - Nous avons un cas d'opération chirurgicale d'une unitarienne, Mme Marguerite Binta. Les medecins nous demandent 370 dollars et Lisanga (lien) ne possède que 200 dollars. Nous demandons aux unitariens de bonne volonté de nous aider. Très fraternellement, Grégoire Bokungu (adresse électronique).