De génération en génération, au-delà de la mort

Prière composée par Jean-Claude Barbier pour l’anniversaire du décès de la mère de Farihé, célébré avec des amis bahaïs et des voisins de Gradignan (Gironde)

Louange à Toi Seigneur,
car de cette terre et des cieux

Tu es le Créateur,

Sans mot dire, Tu nous a donné la Vie
et, avec elle, le cycle de l’existence :
la naissance et la croissance des enfants,
la sexualité joyeuse et la procréation désirée,
l’amour heureux et les chagrins du cœur,
la mort venue qui nous prive d’êtres

que nous avons tant aimés,
mais aussi, reçus, le souvenir et l’héritage
de ceux-là mêmes qui sont devenus sans âge ;
Et puis encore, avec la Vie donnée,

l’intelligence et la raison,
et, des choses visibles et invisibles,

la compréhension et l'intuition sensible.

Au-delà de la mort, désormais nous savons
combien chaque espèce évolue de génération en génération,
pour plus de survie, pour plus d’adaptation,
mais aussi pour plus de connaissances, pour plus de transmissions,
Alors, les lendemains qui chantent

ne sont-ils pas dans les yeux des enfants qui s'enchantent ?

Cette louange à Dieu a été traduite en italien par Giacomo Tessaro et mise en ligne sur le site de la Comunione Unitariana Italiana (CUI) le 7 novembre 2012 (lien).