Eglise unitarienne francophone

Ne réprimandez pas un vieil homme sévèrement,
mais encouragez-le comme s’il était votre père.
Avec les jeunes gens, comportez-vous comme des frères,
avec les femmes âgées comme des mères, et les plus jeunes comme des sœurs,
et toujours dans le plus grand respect et la dignité.
Soyez attentifs aux veuves dans le besoin et apportez-leur l'aide nécessaire.
Si nous agissons ainsi nous vivrons avec un coeur pur.
Soyons à l’écoute les uns des autres.
Accueillons, selon nos croyances UU,
ceux qui nous aiment et qui sont près de nous.
Que la Grâce soit avec vous.

Cette prière a été proposée par Alice Magara de l’Unitarian Universalist Church of Kenya dans le cadre du programme " Global Chalice Lighting " de l’International Council of Unitarians and Universalists (ICUU), intitulé que nous pourrions traduire en français par " dans le monde entier, allumons la flamme de notre calice "

Alice est l’épouse du révérend Patrick Magara dont l’Eglise est localisée en pays Kisii, au Sud-Ouest du Kenya. Pour une présentation de sa région, voir les Actualités unitariennes à la rubrique " en Afrique "
http://actua.unitariennes.over-blog.com/categorie-1231174.html

le révérend Patrick Magara lors de la rencontre internationale de l'ICUU à Oberwesel, en novembre 2007. Photo Jean-Claude Barbier.

Le texte était rédigé en anglais ; il a été traduit en français par Nathalie Brunet, Lucie-Marie Castonguay-Bower et Jo-Anne Elder-Gomes, pour le compte du Conseil unitarien du Canada (CUC)